機能 ・ FEATURE 多言語対応
多言語対応
— 1つのマスタから多言語サイト構築
日本語のマスタを1つ管理するだけで、英語・中国語・韓国語など、多言語の Web サイトを構築できる機能。shutto翻訳連携と組み合わせれば、自動翻訳+品質コントロールも可能になります。
FOR THESE ISSUES
こんな課題にお応えします
製造業のメーカーに、こんなお悩みありませんか?
- 海外商社からの英語資料要求に対応したい
- アジア市場向けに多言語展開したい
- 英語版・日本語版を別々に管理するのが大変
- 海外子会社・代理店向けに現地語サイトを提供したい
- 展示会で配るデジタル資料を多言語化したい
HOW IT WORKS
機能の流れ
01
言語選択
お客様が言語を選択 or 自動判定
02
多言語表示
選択言語の商品情報を表示
03
資料DL
言語別の資料をDL
04
検索・絞込
多言語でも検索機能を活用
05
お問い合わせ
多言語フォームで問い合わせ
DETAILS
機能の詳細
Excel1マスタで多言語対応
日本語のマスタに翻訳カラムを追加するだけ。新規言語追加も容易。
shutto翻訳連携
自動翻訳+人手品質チェックで、効率的に多言語化。
言語別の検索・絞込
多言語UIでも、絞込検索・カテゴリ階層を維持。
言語別SEO対応
言語別のページとして検索エンジンに認識される。
言語切替ナビゲーション
画面上部の言語切替で、ユーザーが任意の言語に切替可能。
時差・通貨表示
言語に応じた時差・通貨表示にも対応可能。
RELATED
関連する機能・用途・連携
えら美ちゃんが 質問に回答します
