1. 主要ページへ移動
  2. メニューへ移動
  3. ページ下へ移動
ERAVIDAS TOP 活用法 多言語Webカタログ
活用法 ・ USE CASE

多言語Webカタログ
— 日本語マスタ1つから多言語サイト構築

海外商社・海外顧客・海外代理店向けに、日本語マスタ1つから多言語のWebカタログを自動構築する活用法。shutto翻訳連携で自動翻訳+品質コントロール。展示会・海外マーケティングへの活用も可能。

FOR YOU

こんな課題、ありませんか?

製造業の海外営業・マーケ・経営企画責任者の方へ

  • 海外商社からの英語資料要求があるたびに、その都度翻訳して送っている
  • アジア市場向けに多言語展開したい
  • 英語版・日本語版を別々に管理するのが大変
  • 海外子会社・代理店向けに現地語サイトを提供したい
  • 海外展示会で配るデジタル資料を多言語化したい
HOW WE SOLVE

ERAVIDASで解決できること

Excelマスターは日本語のみ。翻訳はshutto翻訳で対応

Excelマスターには日本語だけを登録し、多言語化はshutto翻訳連携で行います。マスタの管理は日本語1本だけで済むため、言語ごとに別マスタを抱える必要がなく、商品情報の更新・運用が複雑になりません。閲覧者の言語設定に応じて自動切替されます。

GET STARTED

この活用法の詳細を確認

資料・他事例・料金プランをご案内できます。お気軽にご相談ください。

← ERAVIDAS TOPに戻る
えら美ちゃんが 質問に回答します
ERAVIDAS AI アシスタント えら美ちゃん